Prevod od "jsi dělal" do Srpski


Kako koristiti "jsi dělal" u rečenicama:

Co jsi dělal celé ty roky?
Šta si radio svih ovih godina?
Vím, že jsi dělal, cos mohl.
Znam da si dao sve od sebe.
A v den Očisty jsi dělal co?
Zašto si napolju u noæi Proèišæenja?
Stejně i to, že jsi dělal tátu mým dětem.
I tako je li kao otac moje djece.
A vůbec co jsi dělal sám dole u řeky?
Ficdžeralde. Šta si radio pored reke, potpuno sam?
Je to chyba, kterou jsi dělal vždycky, snažit se milovat divoké věci.
To je greška koju uvek praviš, doco, pokušavaš da voliš divlju stvar.
Bude to něco jinýho, než jsi dělal doteď, bráško.
Ovo nije nalik nièemu što si dosad radio, braco.
Co jsi dělal včera v noci?
Jeste li to radili pretprošlu noæ? Branili se?
Co jsi dělal v těch dolech?
Slušaj, šta si radio dolje u rudniku?
A co jsi dělal, když jsi přiložil její nohu?
Sta si uradio posto si bacio njenu nogu u vatru?
Když jsi dělal ramena, dostal jsi přes čumec jako Tina Turnerová, když byl u nich šrumec.
Kad si se folirao Po pièki si dobio Kao Tinu Turner što je Ike prebio.
Zaprvé: co jsi dělal v mém autě?
Prvo, što si radio u mome autu?
Co jsi dělal posledních 20 let?
Šta si radio proteklih dvadeset godina?
Ale ty jsi lhal o tom, co jsi dělal.
A ti si mi lagao o tome ko si.
Co jsi dělal v tom lese?
Zašto si bio iza tog drveta?
Farhane, všechny tyhle fotky jsi dělal ty?
Hej jel` su ovo Farhanove fotografije?
Ptal ses mě, co chci, aby jsi dělal.
Pitao si me šta treba da uradiš.
Myslím, že to už jsi dělal.
Мислим да ти то већ радиш.
Pořád chceš vědět, co jsi dělal o tvý letní dovolený?
Još uvijek želiš znati što si radio na ljetovanju?
Když jsem byl dítě, tak jsi dělal stage-technika.
Kad sam bio mali, bio si tehnièar na turnejama.
Byla to tvoje volba, když jsi dělal to, co jsi dělal po tom, co se toho dne stalo.
Tvoj je izbor ovo što radiš nakon onoga što se dogodilo tog dana.
Takže, Hirschi, co jsi dělal od doby, co jsme se naposledy viděli?
Hirsche, što si radio od kad smo se zadnji put vidjeli?
Co jsi dělal celou tu dobu?
Što si radio svo to vrijeme?
Co jsi dělal v jejím pokoji?
Sta si radio u njenoj sobi?
Takže, to jsi dělal celý rok -- sledoval televizi?
To si radio cijelu godinu, gledao televiziju?
Řekni mi, řekni mi, co jsi dělal?
Prièaj mi èime si se bavio.
Ta věc, kterou jsi dělal před tím než ses začal neustále mračit?
Та ствар коју је некада имао пре негостални мрк поглед постављен у?
To, co jsi dělal s mojí kamarádkou Carol, jestli si pamatuješ.
Spavao si s mojom prijateljicom Carol, ako se sjeæaš.
A co jsi dělal ty tam v té cele?
Од какве си ти помоћи био у ћелији?
Co jsi dělal v centru města?
Šta si radio u centru grada?
Otázka ale spíš zní, copak jsi dělal ty?
Pravo pitanje je, gde si ti bio?
Měl jsi někdy jeden z těch dnů... kdy se všechno, co jsi dělal, prostě pokazilo?
Jesi li ikada imao jedan od onih dana, u kojima sve što uradiš ide samo naopako?
Je mi jedno, co jsi dělal předtím, ale všechny je nesejmeš.
Nije me briga kako si dosad, ali ne možeš ih sve srediti.
To vám vysvětlím, až mi řekneš, co jsi dělal 10. května 1994.
Objasniæu ti èim mi budeš rekao šta si radio 10. maja 1994?
Takže tohle všechno jsi dělal proto, abych měla zpět svou sílu?
И ти си све то само да се уверите ја имам своју магију?
Nejlépe mi teď pomůžeš tak, že budeš dělat, co jsi dělal doteď, tedy že se budeš zotavovat.
Najviše æeš mi pomoæi ako budeš radio upravo to što radiš sada. Usredsredi se na oporavak.
Tohle všechno jsi dělal každý den více než rok?
Sve ovo si radio svakog dana? Više od godinu dana?
Takže, vlastně tvůj plán je tu sedět řešit zločiny, tak jako jsi dělal vždycky?
U principu, tvoj plan je da sediš tu i cekaš rešavaš misterije kao i obicno?
CA: Takže co jsi dělal? Jak jsi to provedl?
КА: Шта си урадио? Како си успео то да направиш?
0.6798620223999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?